§
دليل الإقامة في ألمانيا
AUFENTHG · Legal Immigration Reference
الرئيسية / § 06 · Niederlassungserlaubnis & Daueraufenthalt-EU

الإقامة الدائمة

بعد سنوات من الإقامة المؤقتة (Aufenthaltserlaubnis)، يفتح القانون الباب أمام إقامة غير محددة المدة.

§9 AufenthG

الإقامة الدائمة

Niederlassungserlaubnis
Stand: آب (أغسطس) 2026
„Die Niederlassungserlaubnis ist ein unbefristeter Aufenthaltstitel.“

تصريح إقامة غير محدد المدة. تشترط المادة عادة إقامة سابقة لفترة معينة، تأمين المعيشة ذاتيًا، مساهمات كافية في التأمين التقاعدي، ومعرفة كافية باللغة الألمانية والنظام القانوني — مع قواعد أخف لفئات معينة.

§9a AufenthG

الإقامة الدائمة وفق نظام الاتحاد الأوروبي

Erlaubnis zum Daueraufenthalt – EU
Stand: آب (أغسطس) 2026

مسار مواز للإقامة الدائمة، لكنه مبني على تشريع أوروبي موحد يمنح صاحبه حقوقًا إضافية عند الانتقال بين دول الاتحاد الأوروبي.

§18c AufenthG

الإقامة الدائمة للكفاءات المهنية

Niederlassungserlaubnis für Fachkräfte
Stand: آب (أغسطس) 2026

مسار مختصر نسبيًا نحو الإقامة الدائمة مخصص لحاملي إقامة العمل كـ Fachkraft (§18a/§18b)، بشروط زمنية ولغوية ووظيفية أخف من المسار العام في §9.