القسم السادس من AufenthG مخصص بالكامل تقريبًا لحماية الحياة الأسرية. أهم نقطة يجب فهمها هنا: شرط اللغة (A1) للزوج/الزوجة له استثناءات حقيقية في القانون نفسه — وليس قاعدة مطلقة كما يُشاع.
„Die Aufenthaltserlaubnis zur Herstellung und Wahrung der familiären Lebensgemeinschaft ... wird zum Schutz von Ehe und Familie ... erteilt“
الأساس الدستوري والقانوني: لمّ الشمل يُمنح لحماية الأسرة والزواج، وهذه المادة هي المظلة التي تُبنى عليها كل المواد التالية.
تنظم لمّ شمل الزوج/الزوجة أو الأطفال أو الوالدين مع شخص يحمل الجنسية الألمانية، وشروطها تختلف عن لمّ الشمل مع أجنبي مقيم (§29).
„ausreichender Wohnraum zur Verfügung stehen“
تشترط توفر مسكن كافٍ لاستقبال أفراد العائلة، مع وجود استثناءات مهمة لبعض أنواع الإقامة — منها حاملو البطاقة الزرقاء EU Blue Card.
„beide Ehegatten das 18. Lebensjahr vollendet haben“ و „der Ehegatte sich zumindest auf einfache Art in deutscher Sprache verständigen kann“
الأصل: يشترط بلوغ الطرفين 18 عامًا، وقدرة الزوج القادم على التواصل بألمانية بسيطة (عادة مستوى A1).
لكن توجد استثناءات صريحة من شرط اللغة في القانون نفسه، منها حالات حاملي: البطاقة الزرقاء EU، §18a، §18b، §18d، وبعض حالات §19c و§21.
„Dem minderjährigen ledigen Kind eines Ausländers ist eine Aufenthaltserlaubnis zu erteilen...“
ينظم حق الطفل القاصر غير المتزوج في الحصول على إقامة للالتحاق بوالديه، مع أحكام خاصة إضافية للأطفال الذين بلغوا سن 16 عامًا.
تغطي حالات استثنائية للمّ شمل الوالدين أو أفراد عائلة آخرين، وعادة ترتبط بحالات صعبة خاصة (härtefall) تستدعي تقديرًا فرديًا من السلطات.